START

PARALEL cu munca de zi de zi, pentru bani, avem cu toții senzații, idei, dureri, mofturi, gesturi, mici propuneri, sau viziuni, nedumeriri, exclamații ori poante, legate de oraș în general, sau cel concret, trăit în prezent, trecut, sau la un moment dat, denumit Cluj-Napoca. Propunem cooperarea prin eventuala lansare a ideilor și, mai ales, afișarea pe platforma virtuală a acestui blog, a rezultatelor grafice, animate, sau scrise. This virtual platform welcomes all media formats of OVER/TIME work that expresses sensations, concernes or, even better, proposals of any of it's dimensions, for Cluj-Napoca or the city in general. As the English version of more or less the same text always turns out for us shorter than the Romanian one, we would also welcome a native speaker of Romanian among the moderators. 

PICNIC Cluj sperăm să nu aștepte primăvara; vom anunța aici locul și data spre comentare și avizare după câteva prime semne de interes sau propuneri. First target and date for PICNIC Cluj will be posted here as soon as we get some feedback. Further comments all welcome!